[Footnote43:ThishypothesisofaVandalkingreigningoverSarmatiansubjects,seemsnecessarytoreconciletheGothJornandeswiththeGreekandLatinhistoriansofConstantine。ItmaybeobservedthatIsidore,wholivedinSpainunderthedominionoftheGoths,givesthemforenemies,nottheVandals,buttheSarmatians。SeehisChronicleinGrotius,p。709。
Note:Ihavealreadynoticedtheconfusionwhichmustnecessarilyariseinhistory,whennamespurelygeographical,asthisofSarmatia,aretakenforhistoricalnamesbelongingtoasinglenation。Weperceiveithere;ithasforcedGibbontosuppose,withoutanyreasonbutthenecessityofextricatinghimselffromhisperplexity,thattheSarmatianshadtakenakingfromamongtheVandals;asuppositionentirelycontrarytotheusagesofBarbariansDacia,atthisperiod,wasoccupied,notbySarmatians,whohaveneverformedadistinctrace,butbyVandals,whomtheancientshaveoftenconfoundedunderthegeneraltermSarmatians。SeeGatterer\'sWelt—Geschiehtep。464—
G。]
Thismotiveofenmitymusthaveinflamedthesubjectsofcontention,whichperpetuallyariseontheconfinesofwarlikeandindependentnations。TheVandalprinceswerestimulatedbyfearandrevenge;theGothickingsaspiredtoextendtheirdominionfromtheEuxinetothefrontiersofGermany;andthewatersoftheMaros,asmallriverwhichfallsintotheTeyss,werestainedwiththebloodofthecontendingBarbarians。Aftersomeexperienceofthesuperiorstrengthandnumbersoftheiradversaries,theSarmatiansimploredtheprotectionoftheRomanmonarch,whobeheldwithpleasurethediscordofthenations,butwhowasjustlyalarmedbytheprogressoftheGothicarms。AssoonasConstantinehaddeclaredhimselfinfavoroftheweakerparty,thehaughtyAraric,kingoftheGoths,insteadofexpectingtheattackofthelegions,boldlypassedtheDanube,andspreadterroranddevastationthroughtheprovinceofMaesia。
Toopposetheinroadofthisdestroyinghost,theagedemperortookthefieldinperson;butonthisoccasioneitherhisconductorhisfortunebetrayedtheglorywhichhehadacquiredinsomanyforeignanddomesticwars。HehadthemortificationofseeinghistroopsflybeforeaninconsiderabledetachmentoftheBarbarians,whopursuedthemtotheedgeoftheirfortifiedcamp,andobligedhimtoconsulthissafetybyaprecipitateandignominiousretreat。TheeventofasecondandmoresuccessfulactionretrievedthehonoroftheRomanname;andthepowersofartanddisciplineprevailed,afteranobstinatecontest,overtheeffortsofirregularvalor。ThebrokenarmyoftheGothsabandonedthefieldofbattle,thewastedprovince,andthepassageoftheDanube:andalthoughtheeldestofthesonsofConstantinewaspermittedtosupplytheplaceofhisfather,themeritofthevictory,whichdiffuseduniversaljoy,wasascribedtotheauspiciouscounselsoftheemperorhimself。