第9章

　　第二场里奥那托家中一室

　　唐·彼德罗、克劳狄奥、培尼狄克、里奥那托同上。

　　彼德罗我等你结了婚，就到阿拉贡去。

　　克劳狄奥殿下要是准许我，我愿意伴送您到那边。

　　彼德罗不，你正在新婚燕尔的时候，这不是太杀风景了吗？把一件新衣服给孩子看了，却不许他穿起来，那怎么可以呢？我只要培尼狄克愿意跟我作伴就行了。他这个人从头顶到脚跟，没有一点心事；他曾经两三次割断了丘匹德的弓弦，现在这个小东西再也不敢射他啦。他那颗心就像一只好钟一样完整无缺，他的一条舌头就是钟舌；心里一想到什么，便会打嘴里说出来。